Adaptacja scenariusza Jarosława Haszka najdoskonalej obrazuje grozę, paradoksy i tragizm pierwszej wojny światowej. Jej atutem jest niewątpliwie błyskotliwy humor czeskiego autora, swoista filozofia przetrwania głównego bohatera, jak i tajemnica, dotycząca dalszych losów słynnego żołnierza carsko-królewskiej armii.